por
Craig Freudenrich, Ph.D. - traduzido por HowStuffWorks Brasil
Introdução
Pense em como você se veste ao sair em um dia frio de inverno: coloca sua camiseta, calças, suéter, talvez roupas íntimas compridas, jaqueta, luvas, chapéu ou gorro, cachecol e botas. Você veste muitas roupas para se proteger do frio. Agora imagine o que teria que vestir para se proteger no espaço sideral! Os trajes espaciais devem proporcionar o conforto e suporte que a Terra ou a espaçonave proporcionam, resolvendo problemas como atmosfera, água e proteção contra radiação.
 Foto cedida pela NASA
|
Neste artigo, examinaremos os problemas em andar no espaço sideral e como os trajes espaciais são feitos para lidar com eles.
O espaço sideral é um lugar extremamente hostil. Se você fosse sair de uma espaçonave como a Estação Espacial Internacional ou em um mundo com pouca ou nenhuma atmosfera, como a Lua ou Marte, e não estivesse usando um traje espacial, algumas coisas aconteceriam:
- Você ficaria inconsciente em 15 segundos devido à falta de oxigênio.
- Seu sangue e fluidos corporais entrariam em "ebulição" e congelariam, pois há pouca ou nenhuma pressão do ar.
- Seus tecidos (pele, coração e outros órgãos internos) expandiriam devido aos fluidos em ebulição.
- Você enfrentaria alterações extremas na temperatura:
- Você seria exposto a vários tipos de radiação, como raios cósmicos e partículas carregadas emitidas do sol (vento solar).
- Você poderia ser atingido por pequenas partículas de pó ou rocha que se movem em altas velocidades (micrometeoróides) ou detritos de satélites ou espaçonaves em órbita.
 Foto cedida pela NASA
|
Então, para lhe proteger desses perigos, um traje espacial deve:
- possuir uma atmosfera pressurizada
- fornecer oxigênio
- remover o dióxido de carbono
- manter uma temperatura confortável, não importando o trabalho árduo ou movimento para dentro e fora de áreas iluminadas pelo sol
- protegê-lo de micrometeoróides
- protegê-lo da radiação até certo grau
- permitir que enxergue claramente
- permitir que você mova seu corpo facilmente dentro do traje espacial
- permitir que você fale com outros (controladores terrestres, outros astronautas)
- permitir que você se mova ao redor da parte externa da espaçonave
Discutiremos em detalhes na seção a seguir essas necessidades e como um traje especial pode provê-las.