Eu quero me acasalar ou estou com medo?

Os cientistas também propuseram vários outros exemplos de cultura dos chimpanzés, inclusive uma atividade conhecida como corte de folhas. Nesse comportamento, o animal pega de uma a cinco folhas firmes e arranca pedaços sem engolí-los. A mordida produz um ruído característico de rasgo. Esse comportamento foi observado pela primeira vez nos chimpanzés das montanhas Mahale, na Tanzânia, e os cientistas finalmente puderam testemunhá-lo em seis dos setes locais de estudo - exceto em Gombe. Entretanto, o corte das folhas parece ser feito por grupos diferentes e por razões diferentes.

Em Mahale, chimpanzés macho e fêmea jovens cortam as folhas para chamarem a atenção um do outro. O comportamento e o som que produzem podem ser traduzidos como "eu quero acasalar". Mas em Bossou, o mesmo comportamento tem um significado completamente diferente. Os pesquisadores descobriram que os chimpanzés comportavam-se dessa maneira quando se assustavam com os observadores. Com o tempo, à medida que se acostumaram com a presença dos cientistas, deixaram de fazê-lo. Em Tai, esse comportamento parece ser praticado apenas pelos machos, que também batem nas árvores com as mãos. Os machos cortam folhas com a boca e batem nas árvores como uma forma de se auto-afirmarem.